Хроники
   Жакко

ПОЧТИ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ АРМЕЙСКОГО ЖАРГОНА СА.

За основу взят CЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО АРМЕЙСКОГО ЖАРГОНА: ОПЫТ СОЗДАНИЯ Ксении Кнорре и Андрея Мирошкина. В ядро словаря были внесены изменения и дополнения, чтобы соотнести его с соответствующим периодом службы на Аташке

АРА — военнослужащий из Армении. В семидесятых это погоняло почему-то применялось и к местным (азербайджанским) жителям.

БАКИНСКИЙ ОКРУГ ПВО — "гауптвахта Советского Союза" (См. Красноводск). В реальности - было хорошим местом для службы.

БЕГА — 1) учебный марш-бросок; 2) дезертирство.

БЕГУНОК — значок ”Воин-спортсмен” (на аверсе изображена фигурка бегущего человека).

БОЕЦ — новобранец, солдат первого полугодия службы. (Вариант: Красный боец с зелеными прожилками)

БОРЗУХА — 1) горизонтальная складка на спине гимнастерки в районе лопаток, которая делается стариком в нарушение устава; 2) перловая каша.

БОРЗЕТЬ — проявлять неповиновение служащим старшего срока службы либо старшему по званию.

БОРЗОТА - военнослужащие начального периода службы, использующие в своей службе стиль поведения старослужащих.

БРАТ — обращение рядового или сержанта к равному по званию.

В ГОСТЯХ У СКАЗКИ — солдатское название воскресной передачи ”Служу Советскому Союзу”, которую до августа 1991 года полагалось в обязательном порядке смотреть всей ротой в присутствии замполита. Не худшая из телепередач того времени.

ВЕСЛА НА ВОДУ! — в столовой: команда начать есть.

ВЕШАЛКА — критическая ситуация, порой приводящая к самоубийству солдата.

ВЗЛЕТКА — свободное место для построений в спальном помещении.

ВОЕВАТЬ — принимать участие в учениях, имитирующих боевые действия.

ВОЙСКА - армия за пределами Аташки. Противопоставление Учебке.

ВПП (ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНАЯ ПОЛОСА) - туалет. (Цитата: "ВПП на три посадочных места")

ВРАТАРЬ — солдат, стоящий на контрольно-пропускном пункте.

ВШИВНИК — свитер, надетый под форменный китель в нарушение устава.

ГАРМОНЬ - особая система складок на голенищах сапог, естественно возникающая на старой обуви, и искуственносоздаваемая старослужащими с помошью плоскогубцев. Напоминает меха гармони. Должна изображать сапоги, которые сами уже сползают с ног - т.е. требуют дембеля. В Войсках наблюдается и у офицеров.

ГРАЖДАНИН — солдат накануне демобилизации.

ГРАЖДАНКА - жизнь вне армии (что-то из области фантастики).

ГУБА — гауптвахта. На Аташке в нее регулярно для профилактики попадали повара и бойцы Учебного Полигона.

ДАВИТЬ (НА) МАССУ — спать.

ДЕД — солдат четвертого полугодия службы.

ДЕДОВАТЬ — 1) быть старослужащим, заканчивать службу в армии; 2) проявлять жестокость по отношению к новобранцам, эксплуатировать и унижать их.

ДЕДУШКИНЫ СКАЗКИ — рифмованные байки, которые молодые солдаты читают старослужащим после отбоя.

ДЕМБЕЛЬ — 1) демобилизация из армии, увольнение; 2) солдат, которому осталось недолго до демобилизации. Приметы едущего домой Д.: портфель с дембельским альбомом и гражданскими вещами, парадка с наутюженными стрелками, белый ремень, аксельбант, шеврон на белой подкладке, лишние лычки на погонах.

ДЕМБЕЛЬСКИЙ АККОРД — работа, по окончании которой старослужащий увольняется в запас.

ДЕМБЕЛЬСКИЙ АЛЬБОМ — красиво (по мнению дембеля) оформленный альбом с фотографиями, рисунками и надписями, напоминающими о годах армейской службы. Содержит массу банальностей, глубокомысленных и сентиментальных стихов. Переписывается и тиражируется с незначительными изменениями из поколенья в поколенье. К Малому Дембелю не готовится.

ДЕМБЕЛЬСКИЙ ПОЕЗД — Одна из разновидностей "развлечения" у старослужащих. Заключается в том, что Дедушка лежит на непрестижном верхнем ярусе койки, курит и пьет чай. Это - символ верхней полки. Молодые бойцы мерно покачивают койку и воспроизводят стук колес. Вторая группа бойцов бегают вокруг койки с поднятыми над головой вениками, изображая пробегающие мимо поезда деревья...

ДИСКОТЕКА — посудомойка в солдатской столовой.

ДОМАШНИЙ АРЕСТ — о девушке, которая ждет ”на гражданке”.

ДРОБЬ 16 (ШРАПНЕЛЬ) — 1) каша (обычно перловая); 2) похлебка из той же крупы.

ДУХ — солдат первого полугодия службы.

ЖУЧКИ — знаки различия войск связи (на петлицах и шевроне).

ЗАПАХ — 1) солдат до принятия присяги; 2) Естественное атмосферное явление, возникающее после команды "Отбой", и снятия сапог.

ЗЁМА — земляк.

КАЛАЧ, КАЛАШ — автомат Калашникова.

КАПИТАН ПЕРВОЙ ВАННЫ — боец, работающий на самой грязной ванне армейской посудомойки

КАПТЕРКА — хозяйственное помещение в казарме.

КРАСНОВОДСК — "гауптвахта Бакинского Округа ПВО" - место, куда курсанты Аташки больше всего боялись попасть по распределению. Перед Малым Дембелем 80% будущих сержантов были уверены, что это их судьба.

КОМОД — командир отделения.

КОСИЧКА — специально скрученный ремень, используемый в качестве плети при переводе молодых солдат на вышестоящую ступень неуставной иерархии.

ЛЕТАТЬ — делать что-либо очень быстро по приказу командира или по распоряжению старослужащего.

ЛИФЧИК — подсумок под магазины к автомату. На Аташке не использовался, т.к. штатным оружием был великолепный СКС-45 - 7.62мм самозарядный карабин Симонова образца 1945 года.

МАЗУТ (МАЗУТА) — военнослужащие артиллерийских подразделений, имеющие черные погоны. Произносится с гордостью. Особенно в присутствии военнослужащих других родов войск.

МАКАР — пистолет системы Макарова.

МАЛЫЙ ДЕМБЕЛЬ - выпуск сержантов в Войска. Проходил дважды в год.

МАШКА — 1) швабра; 2) чурбак для натирки паркетных полов в казарме.

МОЛОДОЙ — солдат первого года службы.

МОЛОКО — пространство вокруг мишени. Ходить за молоком - мазать при стрельбе.

МУРАВЕЙ — солдат осеннего призыва.

НЕХВАТЧИК — солдат (обычно молодой), испытывающий постоянное чувство голода.

ОГУРЕЦ — солдат, прослуживший полгода.

ОРУЖЕЙКА — оружейная комната в казарме или караульном помещении..

ОТБИВАЛКИ — пара узких досок для выравнивания краев одеяла на солдатской койке.

ОТБИТЬСЯ — лечь спать (от команды ”отбой”).

ОЧКО — 1) туалет, сортир; 2) анус

ОЧКО СЫГРАЛО - испугаться

ПАДАТЬ, УПАСТЬ — срочно приступить к выполнению приказа командира или задания старослужащего.

ПАЛЕЦ О ПАЛЕЦ НЕ УДАРИТ — знаки различия артиллерии (на петлицах и шевроне).

ПАРАДКА — парадная форма.

ПВО - 1) Полувоенная организация; 2) Погоди выполнять. Отменят; 3)ПВО - Приказ Выполнять Обязан! 4) Пей Водку Один! (Организуешь Выпивку - Попадёшься!)

ПЕРЕВОД — ритуал введения молодых солдат на следующую ступень неуставной иерархии. Старики наносят молодым шесть либо двенадцать ударов косичкой — по числу отслуженных месяцев.

ПЕТРОВ ДЕНЬ - четверг, день химтренажей. Начальником химслужбы на Аташке был капитан ПЕТРОВ.

ПОВЕСИТЬ СОПЛЮ НА ПОГОНЫ - присвоить звание ефрейтора. Огромное горе для курсанта: уже не рядовой - еще не сержант. Ответственности больше, прав - никаких. (Цитаты: "Лучше иметь дочь проститутку, чем сына - ефрейтора". "Страшнее генерала только пьяный ефрейтор".

ПОДМЕНКА — сменная форма для грязной работы. Особенно пикантна для курсанта подменка с сержантскими лычками. Независимо от погон отличается невероятной гности запахом.

ПОДШИВА — свернутый определенным способом отрезок ткани (как правило, белой), используемый вместо сменных воротничков. Существует неписаный свод правил подшивания для солдат в зависимости от срока службы.

ПОЛКАН — полковник.

ПОНЯТЬ СЛУЖБУ — у молодых солдат: пройти первые служебные испытания (в уставной либо неуставной форме).

ПОРТУПЕЯ — офицер.

ПОРТЯНКА — чистый лист бумаги для письма домой.

ПОРТЯНКИ НЮХАТЬ — служить в армии. См. Запах

ПРИКАЗ — приказ министра обороны об увольнении в запас.

ПРИКИНУТЬСЯ ШЛАНГОМ - изобразить непонимание для того, чтобы отказаться от выполнения работы

ПРИПАХАТЬ — заставить молодого солдата выполнять какую-либо работу.

ПРЯНИК — солдат второго полугодия службы.

ПТИЦА-ТРОЙКА - натирка полов "МАШКОЙ".

ПУШКА — пусковая ракетная установка (ПУ) СМ-63

ПЫЛЕНОК - Человек и Пароход (т.е. Столовая); Кащей Бессмертный Аташки - вечный начальник столовой. Менялись командиры батарей, начальники штаба и школы, а Пыленок оставался символом стабильности и неизбежности завтрака, обеда и ужина. (Пример. В одном из войсковых подразделений ПВО седоватый капитан разоткровенничался о том, что он в молодости был тоже сержантом Аташки. Потом он мечтательно задумался и спросил: "А Пыленка вы случайно не знаете? Начальника столовой...")

РАСПОГОНИТЬСЯ — уволиться из армии.

САЛАГА — солдат первого полугодия службы.

САМОВОЛКА — самовольный уход из части.

СВЕРЧОК — солдат-сверхсрочник.

СГНИТЬ НА ТУМБОЧКЕ — отстоять несколько нарядов вне очереди.

СЛОН — солдат первого года службы.

СОПЛЯ — узкая полоска на погонах - символ ефрейтора.

СТАРИК — солдат второго года службы. Приметы С. — подкованные сапоги гармошкой, гнутая бляха, толстая подшива, расстегнутый ворот кителя, ослабленный ремень, ушитые брюки, глаженая шинель, шапка ”кубиком”.

СТВОЛЫ — знаки различия артиллерийских войск.

СТОДНЕВКА — сто дней, оставшиеся до приказа о демобилизации и ритуальное празднование этой даты.

СТОЙКА — ”стариковский” способ подшивания воротничков.

СТОЯТЬ НА ТУМБОЧКЕ — быть дневальным.

СУЧОК — автомат Калашникова со складным прикладом укороченный (АКСУ).

ТАЩИТЬ СЛУЖБУ — находиться в наряде или карауле.

ТРАМПЛИН ДЛЯ БЛОХ - усы, которые будущие сержанты начинали выращивать за пару месяцев до Малого Дембеля. Якобы, для солидности.

ТРЕНЧИК — передвижное кольцо на поясном ремне. Молодые обязаны носить Т. на расстоянии ширины ладони от бляхи. У стариков шиком считается отсутствие Т.

ТУМБА, ТУМБОЧКА — возвышение у входа в казарму, где стоит дневальный.

УСТАВЩИНА — стопроцентное подчинение Уставу в воинской части (как правило, ”образцово-показательной”).

УЧЕБКА — 1) первые месяцы службы, во время которых солдат проходит курс учебы по будущей специальности; 2) часть (ШМАС), где солдат проходит обучение. Строго говоря, место, в котором солдат несет службу так, как это должно быть по теории.

ФАЗАН — молодой солдат весеннего призыва.

ФАНЕРА — грудная клетка.

ФИШКА — 1) солдат, стоящий настороже в момент каких-либо неуставных действий; 2) дежурство около караульной будки; 3) караульная будка.

ХАВЧИК — еда, обед.

ХОБОТ — противогаз.

ХОМУТ — прапорщик.

ХОРОНИТЬ ОКУРОК — вид неуставной муштры, когда солдаты обязаны в полной боевой выкладке отнести окурок на плащ-палатке к ”месту захоронения” (как правило, за несколько километров от стартовой позиции) и закопать его в вырытой ими большой яме.

ЧЕРНЫЙ БАТАЛЬОН — подразделение, укомплектованное преимущественно уроженцами южных республик.

ЧЕРПАК — солдат второго полугодия службы.

ЧМО — солдат, находящийся в положении постоянно унижаемого, потерявший всякое уважение окружающих и выполняющий самую грязную работу.

ЧТОБ СЛУЖБА МЕДОМ НЕ КАЗАЛАСЬ — присказка, с которой старики припахивают молодых.

ЧУХАН (ПАСЕЧНИК) — солдат — объект постоянных насмешек.

ШАР — солдат, отлынивающий от работы.

ШАРИЛА — отлынивающий от всякой работы солдат.

ШЕВРОН — нарукавный знак.

ШЛАНГ — отлынивающий от всякой работы солдат.

ШМАС — Школа Младших Армейских Специалистов. То, чем была Аташка.

ШЛЯП(у) СНИМИ - команда перед входом в столовую. (Намек на "Кавказскую пленницу". Актуально для Аташке с ее панамами).

ШНУРОК — солдат второго полугодия службы.

ШУРШАТЬ — 1) делать что-либо очень быстро; 2) выполнять какую-либо непрестижную работу: подметать, мыть полы, натирать паркет машкой и т.д.